Multivak La máquina que soñó ser un hombre

No encuentro manera de traducir correctamente lo que significa SAC, en mi mejor intento diría que significa algo así como Organismo Individual, pero eso parece más propio de la auto-organización encontrada en las colmenas que forman algunos insectos como las abejas, avispas u hormigas, y ese no es el espíritu que SAC busca transmitir. Es ...

Y si, mi Ratonocito murió, contra todo pronóstico, mi fuerte, sano, impetuoso e incontrolable hijo se enfermó de una gripe que lo estresó y gastó muy rápidamente. Lamentablemente no dejó oportunidad de chequeo médico alguno, y sin poder hacer nada al respecto, con mucho dolor, ya no está entre nosotros. Sólo espero que su muerte ...